|
不作为军事用途声明 Declaration for Not
as military use |
|
|
|
一、 许多的泰达微波产品一直以来用于国防军工。 Most 798microwave
products have been used in national defenses. 为防止泰达微波产品用于非友好国家的军事用途,经销商必需按此声明。 To prevent 798microwaves
products from being used in the military use of unfriendly
countries, distributor must make this declaration. |
|
|
|
二、 术语【非友好国家】指按最近4周内CCTV新闻报道明示的或暗示的。 The term {unfriendly
countries} are expressed or implied by the CCTV news reports within the
last 4 weeks. 术语【军事用途】指为操作、安装、维护、维修、开发或生产某些军用物品 “提供支持或帮助”的用途。 The term {military use}
is the purpose of "providing support or assistance" in the
operation, installation, maintenance, repair, development or production of
certain military items. |
|
|
|
三、 经销商郑重声明并保证:销往不友好国家的泰达微波产品不会用于军事用途。或者说,泰达微波产品只用于民用用途。 Distributor solemnly
declares and certifies 798microwaves products sold in unfriendly
countries will not be used in the military use, in other words,
that the goods will only be used for civil use. |
|
|
|
四、 本声明 This declaration is
effective from August 2, 2022 |
|
|
|